La revue Les Cahiers de droit s’inscrit dans une longue tradition de rigueurs scientifique et éditoriale. Depuis sa fondation en 1954, Les Cahiers de droit ont pour mission d'assurer la diffusion des travaux de recherche qui contribuent soit à une meilleure connaissance fondamentale du droit, soit à une évolution de celui-ci en fonction des besoins de la société. Les Cahiers publient des articles de fond, de haute qualité, inédits, sur tous les sujets en droit civil ou en common law. À l'instar de la plupart des périodiques juridiques nord-américains, la revue n'occupe pas un créneau spécialisé. Elle reflète la recherche qui s'effectue dans tous les domaines du droit et qui est susceptible d'intéresser un lectorat aux intérêts et aux besoins variés: chercheurs universitaires, légistes, juges, administrateurs et praticiens du droit. La revue atteint un lectorat externe à la communauté juridique et se fait le reflet de recherches pluridisciplinaires s'intéressant au droit (psychologique, linguistique, philosophie, économie…).
La revue est essentiellement francophone, mais elle publie à l’occasion des textes en langue anglaise. Axés sur la grande francophonie, Les Cahiers publient des auteurs internationaux et sont consultés sur tous les continents. En ce sens, Les Cahiers constituent une forme d’observatoire du droit civil en couvrant un large pan des recherches de sciences juridiques (droit comparé, théorie, droit positif, inter et transdisciplinaire). En plus de cette mission de diffusion du savoir juridique civiliste francophone, Les Cahiers mettent l’accent sur la nature fondamentale du bi-juridisme canadien (common law et droit civil) et pluri-culturelle que ce dernier implique. Dans cette mesure, et puisqu’ils reflètent la communauté des chercheurs en droit civil, Les Cahiers constituent un laboratoire de droit comparé.
La revue a pour objectif de publier des articles qui présentent un exposé scientifique sur le droit, d'une part, et des contributions qui traitent du phénomène juridique dans une perspective d'analyse externe au droit, d'autre part. Ainsi, la revue accepte des articles à caractère informatif qui ont pour but la conceptualisation et la systématisation du droit, en privilégiant toutefois ceux qui adoptent une orientation théorique et qui sont de nature à alimenter la constitution et le renouvellement de la doctrine juridique. Une large place est par ailleurs accordée à la critique du droit et à la réforme des institutions. Les Cahiers de droit privilégient les nouveaux créneaux du droit et ceux qui sont en mutation, tel que l’impact des nouvelles technologies sur le droit, le genre et la législation, la gouvernance démocratique, les transformations du droit de la famille, le pluralisme religieux, la protection de l'environnement, l’éthique de la recherche, le droit du commerce électronique et l'incidence de la mondialisation sur les droits des travailleurs, la protection des consommateurs et les droits des Premières Nations. Somme toute, la prétention des Cahiers est de viser une approche à la fois encyclopédique par rapport à l’avancée des connaissances en droit, sans négliger pour autant les recherches de pointe aussi bien de nature plus appliquée que prospective.
