La revue Les Cahiers de droit est un lieu de diffusion important pour les juristes québécois, mais aussi pour les juristes étrangers. Elle bénéficie régulièrement de la contribution de chercheurs du Canada anglais, de la France, de la Belgique ou d’ailleurs. La revue attire des textes scientifiques importants de la part de juristes formés à l’école du droit civil et soucieux de préserver cet important héritage culturel, mais elle s’intéresse également aux études de droit public, de common law, de droit comparé et de droit international. Essentiellement francophone, la revue publie à l'occasion des textes en anglais, ces derniers étant pris en considération au même titre que les articles de langue française.

Les articles publiés dans la revue sont sélectionnés avec soin, après avoir été évalués de façon anonyme par deux experts du domaine visé. Reposant sur un travail rigoureux, l'excellente réputation de la revue, qui est reconnue tant pour son contenu scientifique que pour la qualité de son édition, le respect de la langue et sa large diffusion, lui permet de remplir ses pages sans aucun compromis quant à la qualité des textes. Ces facteurs, ainsi que les délais de parution rapides et les rapports de travail professionnels et courtois que la revue entretient avec ses auteurs, lui valent la fidélité de plusieurs d'entre eux.